«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

058

Do you want to make progress? If so, then take each problem not as a challenging, but as an encouraging friend of yours, who is helping you to arrive at your ultimate destination.

Problems do not indicate our incapacity. Problems do not indicate our inadequacy. Problems do not indicate our insufficiency. Problems indicate our conscious need for self-transcendence in the inner world, and our conscious need for self-perfection in the outer world.

Is there any earthly problem
That does not have
A purifying and illumining purpose?

Хотите совершать прогресс? Если да, тогда относитесь к каждой проблеме не как к бросающему вам вызов, а как к ободряющему вас другу, который помогает вам достичь высочайшей цели.

Проблемы не означают, что мы ни на что не годимся. Проблемы не означают, что мы не соответствуем своему месту в жизни. Проблемы не означают, что мы несостоятельны. Проблемы служат признаком нашей сознательной потребности в самопреодолении во внутреннем мире и нашей сознательной потребности в самосовершенствовании во внешнем мире.

Есть ли такая земная проблема,
У которой не было бы
Очищающего и просветляющего смысла?