«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

007

A powerful mind can have enemies, but not a peaceful heart.

If you love humanity, then you must acquire and develop inner peace. This inner peace is bound to change the face of the world. When your whole outer existence is flooded with peace, you will see that anger cannot exist. Anger at that time will become a real stranger to you.

If and when
Human beings get peace of mind
And inner security,
Only then will there be
Real peace in the world.

Враги могут быть у могущественного ума, но не у наполненного покоем сердца.

Если ты любишь человечество, ты должен обрести и умножать внутренний покой. Этот внутренний покой обязательно изменит лик мира. Когда все твое внешнее существо будет залито покоем, ты увидишь, что гнев не сможет выжить. В это время гнев станет тебе совершенно чужд.

Настоящий мир в мире
Наступит лишь тогда,
Когда люди обретут покой ума
И внутреннюю уверенность.