«Избранные стихотворения»

ОТКРОВЕНИЕ

REVELATION

No more my heart shall sob or grieve.
My days and nights dissolve in God’s own Light.
Above the toil of life my soul
Is a bird of Fire winging the Infinite.

I have known the Ocean and His secret Play,
And passed beyond the sea of Ignorance-Dream.
In tune with Him, I sport and sing;
I own the golden Eye of the Supreme.

Drunk deep of Immortality,
I am the root and boughs of a teeming vast.
My Form I have known and realised.
The Supreme and I are one; all we outlast.

* * *

ОТКРОВЕНИЕ

Мое сердце не будет стонать и рыдать.
Тают ночи и дни в Божественном Свете.
Над заботами жизни моя душа,
Птица-Пламя, летает в Вечности.

Я познал Одного в Его тайной Игре,
Одолел я бескрайний Невежества Сон
И с Творцом в унисон забавляюсь, пою,
Его Оком златым наделен.

Я, Бессмертья испив, корнем, сучьями стал
Изобильных бескрайних полей.
Свою форму постиг, осознал.
Мы — одно; все с Творцом одолеем.

Перевод Т. Быстровой