Шри Чинмой

Мои консульские годы

Проблемы с произношением

Однажды чернокожий человек в почтовом отделении Блумингдейла попросил меня принять витаминную таблетку. Я говорю «витамин» с коротким «и». Он говорил «витамин» с долгим «и», поэтому я совершенно не мог его понять. Затем я вдруг понял, о чем он говорит. «Вы имеете ввиду «витамин»!» – сказал я со своим произношением.

«О, вы индус!» – воскликнул он.