Мунши, о отец-основатель Баратья Видья Баван*,
Я приветствую твой необозримый свет-видение!
Баратья Видья Баван –
Восторг-свет культуры Индии, призванный покончить
С повсеместным невежеством-ночью.
Баратья Видья Баван –
Институт-свод культуры Индии,
Пробуждающая землю флейта основателя Мунши.
Баратья Видья Баван –
Пилигрим послания-радуги Индии
На освещенной солнцем Дороге Вечности.
* международная культурная индийская организация, в т.ч. издательство (прим. издателя)