О Солнце неба Индии,
О Поэт-Мир, о Луна сердца Бенгалии,
Ты был прекрасен в своей внутренней жизни,
Ты был прекрасен в своей внешней жизни,
Ты был воплощением красоты во всем творении Бога.
Своей творческой силой –
В высшей степени значимой и плодотворной
В разных сферах жизни –
С триумфом и славой
Ты занял свое место в мировом собрании.
Рабиндранат был Золотой Песней, пропетой в нем Божественным Певцом. Он в самом деле был Песней Мира, золотым звеном, связавшей Восток и Запад. Своими пробуждающими душу песнями трансцендентальной красоты Рабиндранат очаровал мир и завладел Всеблагим.