Однажды к великому мудрецу Вьясе пришло сильное вдохновение написать эпическую поэму, но он понял, что не сможет написать всю поэму целиком. Поэтому он стал молиться Брахме, Создателю, и Брахма снизошел в человеческой форме. Мудрец сказал Брахме: «Пожалуйста, пошли мне кого-нибудь, кто смог бы записать все, что я продиктую. Брахма сказал: «Хорошо, есть только один человек на земле, который может это сделать, и это Ганапати. Он сможет записать то, что ты диктуешь». Так Вьяса позвал Ганапати, сына господа Шивы.
Ганапати пришел и согласился писать с одним условием. Условие было таково, что Вьяса не должен останавливаться. Он должен диктовать постоянно, без остановок. Если он станет колебаться или останавливаться, Ганапати покинет его. Вьяса согласился и сказал: «Хорошо, я бы тоже хотел диктовать тебе с одним условием, и условие таково: пока тебе не будет понятен смысл того, что я диктую, ты не будешь писать. Тебе следует подождать и спросить меня, если тебе что-то будет неясно».
Так была написана непревзойденная эпическая поэма Индии «Махабхарата».