Я родился в нашем деревенском доме. В те дни женщин не отправляли в больницу. В день, когда я родился, наш городской дом сгорел дотла. Поэтому моя бабушка сказала семье, что этот негодник уничтожит всю семью.
Мама ответила: «Нет, мой ребенок принесет нашей семье громкое имя и славу».
Через неделю бабушка сочинила на бенгальском языке поговорку, в которой говорилось: «От людей, рожденных в Бада, ожидаешь лишь разлада». Август по-бенгальски звучит «Бадра», но на читтагонгском диалекте мы говорим «Бада». Вот слова этой поговорки:
Ek bhada jar
Ut put tar
Мама тоже сочинила стих, где говорилось, что человек, рожденный в месяц Бадра, обязательно будет бить в золотые литавры. Только космические боги бьют в золотые литавры на Небесах. Стих был такой:
Ek bhada jar
Sonar madal tar
Меня назвали Мадал, но мое самое первое имя, данное при рождении, по гороскопу было Ганапати. Ганапати — это слоноликий бог, это он дарует осознание.