Наш банк назывался «Гриа Лакшми», что означало «Дом Лакшми». Рядом с нашим банком был еще один — под названием «Махалакшми», он принадлежал кому-то другому. Всякий раз, когда я сидел за спиной посыльного, развозившего письма, я спрашивал, в каком банке больше денег: в нашем или Махалакшми. Он отвечал в зависимости от настроения. Когда он говорил, что в нашем банке денег больше, я так ликовал, что даже давал ему конфетку. Но когда он говорил, что в нашем меньше, я огорчался, и ничего ему не давал. Много раз он говорил мне очень серьезно, что в нашем банке действительно не так много денег, как в Махалакшми.
Однажды я спросил отца, правда ли это. Отец сказал: «Нет! У нас больше. Он только клерк, откуда ему знать?» Я был так счастлив услышать это!
Мой брат услышал наш разговор. Он его рассмешил. Тут подошел еще один клерк и сказал: «Лучше говорить,
что у нас меньше денег, чтобы избежать грабежа».
«Хорошо, — сказал отец, — если ты считаешь, что так лучше, мы с удовольствием так и будем говорить. Но я хочу
сказать тебе, что у нас действительно больше денег. Я говорю это не для утешения своего сына».
После этого я поверил отцу и очень гордился тем, что у нас больше денег.