31.
Sooner or later
We must all demolish
Our ego-towers.
Рано или поздно
Все мы должны разрушить
Башни своего эго.
32.
What do you see
When you look at yourself?
If you see yourself
As an exact prototype of God,
Then you are perfect.
Что ты видишь,
Когда смотришь на себя?
Если ты видишь себя
Как точный прообраз Бога,
Тогда ты совершенен.
33.
An unsolved problem
Is nothing other than
A revolving door.
Нерешенная проблема —
Это не что иное,
Как вращающаяся дверь.
34.
Worries and anxieties
Unconsciously invite death
To appear before the physical.
Тревоги и беспокойства
Неосознанно приглашают смерть
Предстать перед физическим.
35.
Alas, how is it
That we cannot overlook
Our human flaws
The way our
Lord Beloved Supreme
Does?
Увы, как же получается,
Что мы не можем
не обращать внимания
На свои человеческие недостатки
Так, как это делает наш
Возлюбленный Господь Всевышний?
36.
Try to see yourself
as a seeker
With no deplorable past.
Indulge not in the past,
Good or bad.
Only run towards
the golden future.
Старайся видеть себя
искателем
Без плачевного прошлого.
Не потворствуй прошлому,
Хорошему или плохому.
Просто беги навстречу
золотому будущему.
37.
Your mind and heart
God will widen,
If you are happy with each and every
New responsibility.
Бог расширит
Твой ум и сердце,
Если ты счастлив любой
Новой ответственности.
38.
Stop, stop, stop
Anticipating your failure-life!
Прекрати, прекрати, прекрати
Предчувствовать свою жизнь-неудачу!
39.
Never allow yourself to feel
That you are a failure,
God’s Grace and God’s Love
Will not approve of it.
Никогда не позволяй
Чувствовать себя неудачником.
Милость Бога и Любовь Бога
Не одобрят этого.
40.
By feeling that you are
a hopeless case,
You are not helping God
in any way.
Remember,
you are giving more problems
To Him.
Считая себя
безнадежным неудачиком,
Ты никоим образом
не помогаешь Богу.
Помни,
ты создаешь Ему
Больше проблем.